1、

Size and tolerance design of products not only influence the quality but also play a significant role in determining the cost of manufacture.

产品的尺寸和公差设计不仅影响着产品的质量,也对产品的制造成本有着决定性的作用。

互联网摘选

2、

Not only run by the ruthless but also by people who have sedated their own morales.

无论是冷酷的人,还是普通的商贾,都被迫拿起武器保护自己的财产.

互联网摘选

3、

However, VC investment in technology not only to see, but also re-marketing, weight management.

但是, VC投资不光看技术, 还重营销, 重管理.

互联网摘选

4、

However, they have misunderstood the original works by Karl Marx, which not only causes the law value objectively groundless and becomes a subjective with an intermixture of the good and the bad, but also may be harmful to practices.

持这一观点的学者不仅曲解了马克思原著,使法的价值失去了客观依据,变成了良莠不齐的纯主观性的东西,而且可能在实践中造成危害。

互联网摘选

5、

The scraper conveyer appears accident, not only influences mine pit production, but also endangers the personal safety.

刮板输送机出现事故,不但影响矿井生产,还危及人身安全。

互联网摘选

6、

The static CDG matching algorithm is based on the idea of seeking the largest common sub-graph. This method not only ensures the largest common sub-graph is isomorphic, but also guarantees the component name is correctly mapped.

静态组件依赖图匹配算法基于求最大公共子图的思想,保证最大公共子图同构的同时,各组件的名称也正确映射。

互联网摘选

7、

The results show that the addition of appropriate amount of sesameseed oil into lard oil and salad oil can not only enhance the stability of salad oil and lard oil, but can also improve their flavour.

结果表明,加入适量芝麻香油不仅能提高猪油和色拉油的稳定性,还能改善它们的风味。

互联网摘选

8、

And multidimensionality means that the estimating standards of regional marine industry not only reflects the characteristic of leading industry, but also includes that of region and industry.

其中,多维性是指区域海洋主导产业的评价基准不仅体现主导产业的特性,还包括区域特性和海洋产业特性。

互联网摘选

9、

The interlock among language, culture and communication operates not only on the monolingual, monocultural level, but also across languages and cultures.

语言、交际与文化的连接不仅体现在同一语言和同一文化内,也体现在不同语言和不同文化之间。

互联网摘选

10、

Not only in astronomy, but also in other sciences, like spaceflight, astrochemistry, astrobiology, even in philosophy, it plays an advance function.

它的研究也促进了航天学、宇宙化学、天文生物学乃至哲学等其他学科的发展。

互联网摘选

11、

Luo Fu's Zen poems impress the readers not only with their epiphanic lines, but also with the poet's intense concern about life and reality.

从洛夫的禅诗中不仅读到了许多妙悟和顿悟的诗语,更能读出他对现实和人生的强烈关注。

互联网摘选

12、

Truth is not only a theoretical correspondence but also a covenantal relationship.

真理不单是在理论上一致,亦是一个约的关系。

互联网摘选

13、

The individuals in the natural state not only hold the right of self-preservation, but also have the obligation of religious and moral to preserve others and the mankind, because Locke was a Protestant with theological background.

自然状态下的个人不仅享有自我保存的权利,还负有保全他者和全人类的宗教和道德义务,因为洛克是一个具有神学背景的新教徒。

互联网摘选

14、

Trademark reverse confusion and trademark forward confusion is divided from the confusion direction, the reverse confusion is not only different from the traditional forward confusion on confusion direction and subjective intention but also its damage degree is more concealed, damage result is more serious.

商标反向混淆与正向混淆是从混淆方向上对商标混淆侵权的划分,反向混淆不仅在混淆方向和主观意图上与传统正向混淆不同,其造成的危害程度也更为隐蔽、结果也更为严重。

互联网摘选

15、

It needs to pay attention to some points that dynamic construal of conceptual category is not only a theory or a standard, but also human cognitive mechanism.

需要注意的是,对概念范畴的动态识解不仅仅是一种标准或者理论,它更是一种人类的认知机制。

互联网摘选

16、

The corrugated wave tile not only has better bailing effect, but also is firm and stable when two tiles are pressed.

它不但有较好的排水效果,而且两瓦压合时,较牢固和稳当。

互联网摘选

17、

This article discusses brand name translation in international business, which considers not only the meaning of the brand name, but also the cultural background, language context, custom and condition, religious belief and aesthetic judgment of different target consumer groups.

本文对国际贸易中品牌名称的翻译的问题进行了探讨,既考虑到品牌意义的翻译,又兼顾消费群体的文化背景,语言环境,风俗民情,宗教信仰和审美情趣的传递。

互联网摘选

18、

Secondly, it is discussed that the mechanism of the accidents based on not only safe capacity and continuum crowd flow model, but also from overall and local perspective for crowd control.

其次,以安全容纳量计算和连续人群流动模型为基础,从总体和局部进行人群控制的角度探讨了事故发生的机理。

互联网摘选

19、

Thissystem can not only run along a straight line, but also turn a corner.

该系统不仅能导引直线运行,而且能控制转弯。

互联网摘选

20、

Shyness, as a common cultural phenomenon, refers to not only individual emotional experience, a metal state of being afraid of losing face or getting ill remarks from others, but also group consciousness and moral norms of a society.

害羞作为一种较为普遍的文化现象,它既是个体的情感体验,一种感觉丢失面子、内心惧怕他人责怪与不好评价的心理状态,也是一种社会的集体意识与道德规范。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈